Despre carte: 2021 / Frank și Joe Hardy vor trebui să investigheze mai multe cazuri deodată. Mașina prietenului lor Chet a fost furată, iar casa de bilete de la stația de feribot a fost jefuită. Martorii spun că un bărbat cu părul roșu a fost văzut la locul crimei. În timp ce detectivii lui Hardy investighează împrejurările în care au fost comise crimele, are loc un alt eveniment care a șocat întreg orașul: un reper local, un castel-conac inexpugnabil, a fost jefuit! Același străin cu părul roșu este implicat aici sau există o întreagă bandă de infractori care operează în zonă??